PL// kate x grain to marka odzieżowa łącząca fotografię analogową, design
i odpowiedzialną produkcję. Kolekcje są zaprojektowane i szyte w Polsce,
a charakter marki budują autorskie nadruki inspirowane filmem i fotografią. Korzystamy z materiałów, które nie zostały finalnie użyte w ramach produkcji zrealizowanej przez lokalną szwalnię. Firma powstała z potrzeby tworzenia ubrań, które mają nie tylko dobrze wyglądać, ale też opowiadać historię. Marka łączy estetykę fotografii analogowej z nowoczesnym podejściem do projektowania, stawiając na świadome wybory materiałowe, lokalną produkcję i ograniczanie nadprodukcji. Każdy projekt wyróżniają cyfrowo drukowane printy z fotografią analogową wykonywaną przez założycielkę i jej męża, co nadaje produktom unikalny, artystyczny charakter. To wybór dla osób, które szukają ubrań z charakterem, cenią autentyczność i chcą wybierać marki zgodne z własnymi wartościami. To propozycja dla klientów, którzy interesują się modą niezależną, zrównoważoną i osadzoną
w kulturze obrazu.
i odpowiedzialną produkcję. Kolekcje są zaprojektowane i szyte w Polsce,
a charakter marki budują autorskie nadruki inspirowane filmem i fotografią. Korzystamy z materiałów, które nie zostały finalnie użyte w ramach produkcji zrealizowanej przez lokalną szwalnię. Firma powstała z potrzeby tworzenia ubrań, które mają nie tylko dobrze wyglądać, ale też opowiadać historię. Marka łączy estetykę fotografii analogowej z nowoczesnym podejściem do projektowania, stawiając na świadome wybory materiałowe, lokalną produkcję i ograniczanie nadprodukcji. Każdy projekt wyróżniają cyfrowo drukowane printy z fotografią analogową wykonywaną przez założycielkę i jej męża, co nadaje produktom unikalny, artystyczny charakter. To wybór dla osób, które szukają ubrań z charakterem, cenią autentyczność i chcą wybierać marki zgodne z własnymi wartościami. To propozycja dla klientów, którzy interesują się modą niezależną, zrównoważoną i osadzoną
w kulturze obrazu.
ENG// kate x grain is a clothing brand combining analog photography, design
and responsible production. Collections are designed and sewn in Poland,
and the brand's character is built on original prints inspired by film
and photography. We use materials that were not ultimately used in production carried out by a local sewing workshop. The company was born out of the need
to create clothes that not only look good, but also tell a story. The brand combines the aesthetics of analog photography with a modern approach to design, focusing on conscious material choices, local production, and limiting overproduction. Each design is distinguished by digitally printed prints
with analog photography taken by the founder and her husband, giving the products
a unique, artistic character. This is a choice for those seeking clothes
with character, who value authenticity, and who want to choose brands that align with their values. This is a proposition for customers interested in independent, sustainable fashion, rooted in a culture of image.
and responsible production. Collections are designed and sewn in Poland,
and the brand's character is built on original prints inspired by film
and photography. We use materials that were not ultimately used in production carried out by a local sewing workshop. The company was born out of the need
to create clothes that not only look good, but also tell a story. The brand combines the aesthetics of analog photography with a modern approach to design, focusing on conscious material choices, local production, and limiting overproduction. Each design is distinguished by digitally printed prints
with analog photography taken by the founder and her husband, giving the products
a unique, artistic character. This is a choice for those seeking clothes
with character, who value authenticity, and who want to choose brands that align with their values. This is a proposition for customers interested in independent, sustainable fashion, rooted in a culture of image.